!Achtung! !Achtung! !Achtung!

Wir sind ab sofort wieder uneingeschränkt in Lüneburg unter der Telefonnummer: 04131-390606 erreichbar oder Fax: 04131-390805

Wir suchen Freelancer

Qualifikationen

DIPLOM-ÜBERSETZER, DIPLOM-DOLMETSCHER

Die in Deutschland hochwertigste Qualifikation, bei der im Rahmen ihrer akademischen Ausbildung die angehenden Übersetzer und Dolmetscher auch eine spezifische Fachausbildung (Technik, Wirtschaft, Recht, Medizin) erhalten haben.  

STAATLICH ANERKANNTER ODER GEPRÜFTER ÜBERSETZER ODER DOLMETSCHER

Staatlich anerkannte Übersetzer oder Dolmetscher haben eine Prüfung vor einer staatlichen Stelle, z.B. einer staatlich anerkannten Sprachschule abgelegt aber nicht automatisch ermächtigt oder bestellt sind.

GEPRÜFTER ÜBERSETZER ODER DOLMETSCHER 

Geprüfte Übersetzer oder Dolmetscher haben eine entsprechende Prüfung vor der IHK abgelegt.

FREMDSPRACHEN- ODER WIRTSCHAFTSKORRESPONDENT 

Übersetzer und Dolmetscher verfügen über fundierte Erfahrungen als Kulturmittler, weisen umfangreiche Fachsprachenkenntnisse auf und können im Bereich der zu übersetzenden Inhalte grundlegende fachspezifische Kenntnisse vorweisen.

ERMÄCHTIGTER ODER BESTELLTER ÜBERSETZER

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer sind bei allen Landgerichten registriert, sind zur Unparteilichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet. Ihnen werden von deutschen Oberlandesgerichten auf der Grundlage einschlägiger Rechtsvorschriften und aufgrund ihrer persönlichen und fachlichen Eignung besondere Befugnisse zuerkannt. Einsatz könnte z.B. bei einer beglaubigte Urkundenübersetzung sein.

Sprachkanzlei Lüneburg

Vor dem Bardowicker Tore 6A

21339 Lüneburg

Tel: +49 (0)4131 / 39 06 06/-07
Fax: +49 (0)4131 / 39 08 05

E-Mail: sprachkanzlei[at]t-online.de

Sprachkanzlei Hamburg

Ottenser Hauptstraße 3

22765 Hamburg

Tel: +49 (0)40 / 244 35 702
Fax:  +49 (0)40 / 244 35 703

 E-Mail: sprachkanzlei[at]t-online.de